Epler

Nå skulle dere sett meg her nede.. hehe. Familien har hatt selskap og Nina har laget eplekake! Og siden de ikke har el-ovn her til vanlig hadde de aldri spist eplekake :) Jeg har ikke laget mange eplekaker i mitt liv, men denne ble riktig så god. Ikke finnes det dl-mål eller no sånt her, så jeg slumper neddi det som skal være i. Jeg er meget imponert over meg sjøl. (Mamma også vil jeg tro..:) ) I tillegg, hehe, jeg ler nå, så måtte jeg synge norske sanger til de! En glad og en trist. Så etter et kjapt tenkeminutt ble det ”Hurra for deg” med snurring og bukking, og ”Kven kan segla forutan vind”. (Har noen forslag til andre sanger som kunne egne seg taes disse imot med takk :)

Så til de som ikke kjenner meg helt igjen, ja, jeg er blitt en kloning av meg selv her nede, en veldig sunn og fornuftig en.. Ikke en dråpe alkohol, opp kl sju (åtte..) hver dag og legger meg kl 2200. Synger norske sanger og baker! Bablee-Kringlebotten-banglabondetuppe in action! :)

Er ellers blitt meget flink på akuttmanøvre ned i grøftekanten med sykkelen når bussene og lastebilene kommer, samtidig som jeg roper ”Hello” og ”I’m fine, thank you” til mennsker hele veien. Har fått teket på asfaltkant mot sykkelhjul. Ikke testet det ut i regnevær enda da. Og det skal nevnes at all sykling skjer med lang kjole(kjortel)!

Bangla-vennene sang også sanger til meg. Og jeg har en liten teori på sånne Indiske og Bengalske sanger. Dere har alle hørt de regner jeg med (Åpen Post.. ;)) De skjelver veldig i stemmen når de synger. Det har jeg funnet ut har sin opprinnelse i kassettene og kassettspillerne de har her nede.. Når båndet på kassettene blir slitt, så blir det sånn skjelving – opp og ned i stemmen – på den som synger. Så jeg tror; at det hele begynte med disse dårlig kvalitet kassettene/spillerne her nede. Men folkene her trodde at det var sånn man sang sanger, så derfor har de fortsatt med dette og det er blitt varemerket for musikken her nede!

Vel – bare en teori.. hehe. Jeg har for mye tid å filosofere ..:)

Hilsen Bablee

Det er eplebåter og ikke potetbåter som er pynt hvis noen skulle lure.. ;) 

Kokosnøtt

I morgen er det fredag og helg igjen :) Så nå er håret innsmurt med kokosnøtt olje med diverse urter og godsaker. Alle damer gjør det her – og ettersom jeg kjører ”go-native” prinsippet gjør jeg det også. Kokosnøttoljen inneholder henna, sitron, amla og noen andre urter. Amla skal gjøre håret tykkere og sterkere. Oljen skal være i natten over. Får sikkert nyydelig tykt og blankt (og fett) hår nå.. hehe.

Jeg klatret opp i palmen idag og hentet en nøtt som jeg presset olje av.. yeah yeah.. ;) 

Her er sykkel'n min! Ser megakul ut - og er skikkelig skranglete.. hehe 

Disse guttene var bare s� s�te. Ble helt forelsket! :) 

"Virus-Day"

I går måtte jeg le litt for meg selv på kontoret ;) Den 26. hver måned er det “virus day”. Jeg fikk ikke noen god forklaring på hvilket virus som kommer den 26. hver måned hele året, men det er for så vidt greit nok. Tror få av datamaskinene her har noen form for antivirus program, så best å være på den sikre siden. Men hvertfall – jeg tok med meg laptopen min på kontoret for å jobbe litt på den – og da ble det stort oppstyr!! Bablee – you no work computer today – virus day! You crazy! Jeg forsøkte å forklare at jeg ikke var tilkoplet internett, men det hjalp ikke.. hehe. Vel, de er overbevist om at kompjutern min har fått virus og kommer til å blanke ut i løpet av uka ;)

Har ellers hatt maurinvasjon på badet. Dette er en type nattmaur (store svarte) som har fest på badet om nettene. Jeg ble hvertfall litt lei dem, så jeg fikk noe insektpulver som jeg strødde inn i de hullene jeg tror de har tilholdssted. Noen timer etterpå vandrer jeg i fred og ro inn på badet – som da er dekket med 1000vis maur som ligger i krampetrekninger! Egentlig ganske kult og på samme tid ganske ekkelt. Jeg begynner å bli ganske herdet når det kommer til insekter.. ;) I dag har jeg bare sett en maur som så litt handikapet ut. Blir kanskje litt mange insekthistorier her, men det er en del av livet her nede, så jeg må ta de med :)

Ellers har jeg vært på shopping idag. Ganske morsomt med tanke på at jeg ikke kan bangla og de ikke kan engelsk.. :). Fikk kjøpt en del saker og ting, og noen nye klær. Har også vært på besøk hos Sarah fra USA og spist ”Peanutbutter” :) Syklet hjem i mørket med min fine hodelykt – som skaper stor interesse! De er imponert over den.

Nina-Bablee

Rundstykker

I dag er jeg litt trist. Bestemoren min døde, og da er det ikke så greit å være alene i Bangladesh. Sånne ting er man ikke helt forberedt på. Men bestemor og bestefar fikk leve mange fine år sammen, og jeg håper de har det godt der de er nå.

Og i sånne stunder er det fint å gjøre noe praktisk, så jeg har laget rundstykker! Det var et styr å få kjøpt en elektrisk ovn, men jeg fant en butikk som hadde en blitte liten en i en større by et par timer unna. Så det var stor oppstandelse og latter da jeg skulle bake. Gjær og heving og elektrisk ovn har de ikke vært med på før :) Etterpå ville jeg jo at alle skulle smake, og jeg måtte nesten dytte en mini-bit med rundstykke inn i noen av de.. Skeptisk ja.. hehe. Men magen min ble i alle fall glad :)

Hilsen forkjølt Nina-Bablee

Nam nam :) 

I don't know nothing..! 

Prinssessen og Dr.Salima (til høyre). Salima er min sjef, og det er også hjemme hos dem jeg har mitt koselige krypinn :) 

Dette er Bramaphutra elven som er vanvittig skitten(!) De bader, vasker klær og mange drikker også vannet. En av utfordringene for å få bukt med vannbårne sykdommer. Jeg hadde fått diare, amøber og ormer og hudsykdommer hvis jeg hadde dyppa meg utti her.. 

Manushmara Char

Hei igjen! Har dere savnet meg? :) Jeg har vært ute på en aldri så liten ”Field Trip” langt borte i vekkistan– faktisk helt på grensa til India.Vi reiste fra Lalmonirhat til Kurigram (tar ca en time). Så kjørte vi til Chilmari (en time til), og derfra tok vi båt, heretter kalt ”slow-boat” i tre timer ut til en Char. En Char er en sandbank som ligger i elven. Mange av disse sandbankene er ganske store, og det er mange av dem i elvene i området her. ”Char Areas” er de områdene som selvsagt blir hardest rammet av flommen her hvert år. Og det er ikke bare flom en gang.. Det kan være flom flere ganger under regntiden. Menneskene som bor her er de fattige og til de grader underernært (så tynne og små barn.. huff) De har ikke råd til å kjøpe seg jord på fastlandet, og ikke er det plass til dem i dette overbefolkede land heller..

Noen av Char’ene var nydelige nå. Så frodige, stille og vakre. Ingen biler, ingen strøm, ingen mobildekning.. Det var sjarmerende (og litt skummelt), og stunder hvor jeg følte meg som det siste hvite mennesket på jord.. Og det å sove i 35 varmegrader uten vifte var også en utfordring.. ;) Jeg har kjøpt meg en hånd-vifte til krisetilfeller. Så jeg lå og sov og viftet med vifta samtidig!

Det er vanskelig å forestille seg at noen av disse øyene blir fullstendig borte under flommen. Sandbankene forsvinner og bygges opp andre steder. Mange som bor der mister alt de eier, og må bygge alt opp igjen etterpå. Vi var innom mange steder hvor de hadde øvelser og undervisning. De innfødte er engasjerte, og ønsker å lære måter å berge livet og eiendelene sine på.

Denne turen var for å se hvordan det ser ut nå. Så skal jeg tilbake under flom perioden (jun-aug) å være med på redningsarbeid. Oppbygging av ”Flood-Shelters er allerede begynt. Det er ca 20 NGO’er som arbeider i området her, så det er mange som vil hjelpe!

Ellers er jeg blitt meget dyktig i kakkerlakk dreping! Knas og skuasch og splæsh. De er stoore! Og de kan fly. De biter visstnok ikke, men jeg vil ikke ha flere samboere (Geir og kjæresten er venner igjen! )

Og når det gjelder språk vansker, ja, se nøye på det ene bildet så skjønner du litt av frustrasjonen..! hoho! Jeg ler så jeg gråter :)

Happy New Year

Nå har jeg sovet ut etter en begivenhetsrik dag i går, 14 april :) I de fleste asiatiske land feirer de nyttår på denne tiden. Dette har de gjort i mange herrens år, selv om de sånn i timer og dager og år følger vår tidsberegning.

Det var ganske så kaotisk, men utrolig morsomt og spennende. Her i Lalmonirhat får jeg virkelig bli en del av den Bangladeshiske kulturen. Her er Muslimer og Hinduer og noen Kristne, og alle feirer sammen og er veldig gode venner!

Dagen begynte kl 0730. Da møtte vi opp ved kontoret for å gå i parade til et samlingspunkt på en diger arena. Her i Bangladesh elsker folk å gå i parader med bannere og papirhatter. Hehe. Det er tredje gangen jeg er med på det siden jeg kom hit. Jeg hadde for første gang på meg en Sharee. Å jeesess! Det var vaanskelig! Jeg snublet og tråkka på Sharee’n og svetta og sleit. Det er ca fem meter med tøy som man surrer seg inn i for å si det kort. Det kalles en two piece. Sharee’n består av en supertrang kort topp, også det lange tøystykket. Thats it. Jeg måtte ha hjelp for å få den på meg. Damene lo av meg, og syntes det var veldig morsomt å pynte meg opp.

I paraden var det hundrevis av pyntede mennesker, bøffelokser, vogner, trommer, instrumenter, sang, barn og mennesker som hadde kledd seg ut. Et vanvittig leven med andre ord :) Mange hadde danser og forskjellige oppvisninger som var særegen for deres tro eller ”tribe”. Det er mange ”tribes” eller stammer her. Disse er ofte de fattigste og dårligst stilte i samfunnet.

Ellers har jeg ganske stor forståelse for prinsessan Vicoria når det gjelder mengder av folk som trykker seg på deg! Dagen i går gikk i ett, med konstant femti-hundre mennesker rundt som tar på, drar i og forfølger deg. Det er ganske slitsomt for å si det pent.. Jeg ble også intervjuet og filmet av TV.. hehe. De spiser på denne dagen ris i vann, med en superspicy blanding av potet og minifisk. Dette skulle jeg spise mens de filmet.. Jeg var ikke klar over at det var så sterkt, så kameramennene og alle som sto rundt fikk seg en god latter ;)

Det er heller ikke noe tvil om hvem som er sjefene i samfunnet her. Det er mannfolka som styrer alt. Det er et veldig klart skille. Det betyr ikke at kvinner ikke er respektert, for det er de. I høyeste grad. Bare på en så annen måte enn hjemme.

Folk i Bangladesh er veldig åpne og gjestfrie! De sier om seg selv at de er enkle, men ærlige. De fleste familier i middelklassen og oppover har ett eller to barn. Og ikke få ganger har jeg snakket med fedre som uten sjenanse forteller om sønnen (på to år) som er veldig smart og intelligent, og så peker de på datteren og sier at hun er dum. (stupid) Jeg tror ikke de mener så vondt med det, men det er rart å høre de sier sånne ting direkte til barna sine. Men det skal tas med i beregningen at engelsken deres er heller dårlig. Og dette kan noen ganger føre til at man misforstår deres egentlige budskap. Det er ganske morsomt når man endelig skjønner hva de mener. ”Påd” for eksempel er ”Food”. ”Ketka” er Ketschup”… ;)
You are too much nice, You like too much, please, eat more påd!

Jeg var også i et bryllup i går! Muslimsk bryllup. Veldig spennende å se :)

Klem fra Ninapina-Bablee

Bruden og Bablee 

"Statues" 

De muslimske religiøse ledere ble litt mindre "skremmende" etter å ha møtt disse søte guttene her!  

Ninapina pyntet med åttitallshår :) 

Noen Vickan linker

http://www.aftonbladet.se/vss/nyheter/story/0,2789,631205,00.html

http://expressen.se/index.jsp?a=268513

Krompinen Victoria og Banglaprinsessen Bablee

Det var en gang to prinsesser som egentlig skulle møtes i nordlige Bangladesh, men myndighetene og flyplass-folket i Lalmonirhat ville ikke tillate at dette skulle skje denne gangen.. Så historien blir ganske kort. Jeg hadde pyntet meg så fint jeg kunne idag, med lipsyl og nybørstet hår. Men da jeg kom til kontoret møtte jeg en hel skokk skuffede ansikter.. Prinsesse flyet fikk ikke lande i denne byen, så da ble hennes besøk på kontoret her ikkeno av. Crap - og jeg som hadde tenkt å skaffe meg ei ny svensk venninne.. ;-) Men madammen er i området her, og hun skal bo på gjestehuset i Rangpur - der de har engelske filmkanaler :) Det sto ganske bra forklart her: http://www.aftonbladet.se/vss/nyheter/story/0,2789,630172,00.html Prinsessen skal i morgen reise rundt i området jeg jobber i, og sjefen min (hun jeg bor hos) skal være med i følget. Sikkerhetsopplegget rundt prinsessen er stort, ettersom landet har hatt tilløp til terrorisme og fundamentalisme den siste tiden..
Aslam som er intervjuet er kul, og han har lovet å gjøre sitt ytterste for å få tak i en øl til meg som trøst. Han var også her og ventet på Krompinen idag.. hehe.


Ellers har det ikke skjedd mye spennende idag. Jeg har banket vettet ut av madrassen jeg ligger på. Jeg tror jeg har noen snikete bitende venner som har flyttet inn i den. Klarer ikke å se de, men jeg håper de har skjønt tegninga og har flyttet ut ;-)

Nina-Bablee

Her er jeg foran min kjære kjære laptop. Bildet er tatt med mitt nye eksklusive webcam :)

Slosskamp!

Okei - akkurat nå driver Geir og kjæresten (Salamander Gekkoene) og sloss som bare pokker!! Jeg skvetter her jeg sitter. De har vært så gode venner frem til nå.. Huff. Jeg har ikke så lyst å finne en av dem halvspist og den andre som en kanibal-gekko springende rundt her. Velvel - bare de lar meg være i fred..

Idag har jeg også vært med på juridisk rådgiving til par med problemer. Her kalles mishandling for tortur. Kasting av syre, knivstikk i ansiktet etc. Ganske tøft å sitte å høre på (dvs få oversatt etterpå). Jeg var også på en Fødselsklinikk og fikk hilst på en to timer liten ny verdensborger! :)

Idag lengter jeg hjem og savner Ingrid søstera mi veldig mye..

Nina Banglabinglabong

Ingrid og Nina i Florida 2004 

papaya! 

Hviledag :)

Nå er det helg her nede! Her begynner uka på lørdager. Så det vil si at fredag (i dag) er hviledag. Torsdag arbeider vi halv dag. Min hviledag består i å sove lenge, sitte på takterrassen og få litt sol på legger og skuldre. For å kunne gjøre dette må jeg passe på å låse alle inngangsporter til terrassen så ingen snubler over ei jente med bare skuldre og bare legger. Det vil være en stor fornærmelse mot vedkommende. Jeg har imidlertid fått tillatelse fra de jeg bor hos, så lenge jeg passer på at ingen ser meg.. Ellers klimprer jeg litt på gitaren, og etterpå skal jeg sykle til en fin ”Tree-garden” som familien jeg bor hos eier. Mange forskjellige frukter og blomster. Veldig fint!

Har nettopp spist lunsj. Sånn generelt er maten her god. Ris til frokost og middag og kvelds. Men de spiser sånne bittebitte små fisk! Mindre enn akvariefisk! Æsj. Det er jo bare bein..hehe. Så på lista mi til nå over nei mat har vi varm rå-melk og akvariefisk.

NBK (Ninas Bangla-Kjøreskole) leksjon 3:

Det at det er venstre-kjøring her nede gjør det hele på en måte litt ”enklere”. Som vi har snakket om tidligere – glem alt du har lært fra før. Og skulle instinktet ditt prøve å få deg til å utøve en innlært handling: ikke gjør det - gjør det stikk motsatte! Dette funker.
Ved første øyekast vil vi si at veiene her er smale. Men jeg vil etter noen uker her tørre å påstå at vårt syn på en smal vei er feil. Synsbedrag kanskje? Det er helt utrolig hvor mange biler, mopeder, Rickshawer og geiter det er plass til i bredden! Å vurdere dette lærer du deg etter hvert.
Bakgrunnen for denne teoridelen er viktig. Vi er opplært til å avbryte for eksempel en forbikjøring hvis vi er i tvil. Det er livsfarlig å avbryte en forbikjøring her nede. Det vil skape ekstremt farlige situasjoner. Ikke bekymre deg, det blir plass til alle på veien! (Husk speilene).

Hei igjen!
Måtte avslutte kjøreskoleopplæringen min litt fort forrige gang. Pluselig var bilen jeg hadde ventet på i noen timer klar til å kjøre. Nå er jeg kommet tilbake til Lalmonirhat - byen jeg har "base" i. Jeg måtte overnatte i Rangpur igjen, men det gjorde ingenting, for der har de tv-kanaler med engelske filmer!? Jippi. Det har de ikke her jeg bor. Men mange indiske kanaler - med mye finfin indisk musikk og dansing.. hehe. Bollywood rocks! Jeg danser med her for meg selv på rommet mitt - lærer meg nye "moves" :)

Ninas bangla-kjøreskole leksjon 2:

Før du setter deg inn i bilen. Glem alt du har lært fra før!! Dette er meget meget viktig. Du trenger ikke sertifikat. Har du imidlertid et sertifikat og viser det, gir du de lokale en god latter og det kan det jo være verdt. Du kan også få kjøpt sertifikat her, koster ca 300 kr. (Bare til informasjon følger det overhode ingen kjøreopplæring med.)

Fine jenter 

Fisker på "bananatree-raft" 

Billig billig :)

Det er saa billig aa shoppe her!! Joho! Jeg har kosa meg disse to dagene og har kjoept Chanel briller, gitar (har faatt utfordring fra Lars-Emil og Anders om at jeg skal laere meg aa spille gitar mens jeg er her nede..) , web camera, headset/mikrofon, maaaange dvd'er, lamper og ting og tang. Engelsk-Bangla ordbok ogsaa..
Ellers har jeg vaert angrepet av noen monster-bakterier i magen. Mest sannsynlig fra forurenset vann. Saa jeg har faatt litt kjeft for aa ha pusset tenner i vann fra krana - shjeit. Men her faar man tak i kruttsterk antibiotika overalt, saa det har ordnet seg :)

Naa sitter jeg aa venter paa bilen tilbake til nord-Bangladesh. Skulle gaatt kl 08. Naa er kl 10. Men dette er helt normalt, alt tar veeeldig lang tid. Mye venting med drikking av ekkel te med masse varm raa-melk og plenty sukker.

Naa kommer foerste kapittel i Ninas Bangla-kjoereskole:
1. Forberedelse av bilen: Klem alle sidespeil inn, evt fjern de, dette er aa foretrekke. Gjoer bilen saa smal som mulig!

Shoppingtur til Dhaka

Idag reiser jeg en by som er en time herfra (Rangpur), og i morgen reiser jeg til Dhaka(hovedstaden) for shopping. Trenger en del ting og tang som batterier, bordlampe, briller, kamera til pc'en etc. Og det får jeg ikke kjøpt her på landsbygda! :) Kjøreturen til Dhaka tar ca sju timer. Det skal bli spennende ettersom Bangla bakteriene har begynt å ta over magen min.. Og trafikken her nede her helt forferdelig! Jeg overdriver ikke. Det er ei dødsfelle. Og de som kjenner meg godt, vet at jeg ikke akkurat er så veldig glad i bilkjøring og trafikk.. velvel, her nede må man ovekomme mang en redsel! Samboerne mine på rommet mitt er jeg blitt glade i; Gekkoen Geir og alle maurene og noen andre typer jeg ikke vet navnet på.. :) Vi hörs i Dhaka!
xxx - Nina

Velkommen til min varme lille boble!

Hei min venn!

Siden du er inne på denne siden regner jeg med at jeg kjenner deg litt, eller du kjenner meg litt - direkte eller indirekte :)

Noen korte fakta:

• Vokst opp i Bardu i Troms fylke
• Født i Tyskland i Freiburg (men har norske foreldre)
• Utdannet sykepleier
• Snakker norsk, svensk, dansk, engelsk, tysk og litt bangla!
• Har fire søsken (Randi, Lars Emil, Anders og lille Ingrid 8 år)
• Bodd i Oslo de siste ti årene
• Jobbet på Rikshospitalet og i SAS (flyvertinne og førstehjelpsinstruktør)
• Er for tiden i Bangladesh
• Savner en kald øl på Grünerløkka!
• Veier 63 kg
• 1.68 m høy
• Tar gjerne et glass rødvin i godt selskap... hehe
• Og liker meg når jeg kan leke fjelltaus i naturens skjønne omgivelser
• Går helst i dongeri og hettegenser
• Nå MÅ jeg gå i Salowar Kamis (viiide bukser med lang kjortel over)
• Vekkes kl fem hver morgen av muslimer som ber HØYT! ;)
• Savner alle vennene mine og familien min..
• Nyter den fantastiske opplevelsen det er å jobbe i et av verdens minst utviklede land- på godt og vondt!
• Gråter av og til -
• men er for det meste veeldig glad og tøysete! :)
• Bildet er fra 30-års dagen min ;)
• Legg igjen hilsen en plass hvis det går an?
• Klem fra Ninapina

Her er jeg!